Discover budget to luxury resorts in Dandeli with jungle stays, riverside cottages, and adventure camps.